亚博足彩靠谱吗

|动态|
位置: 首页 > 广州成人高考 > 亚博足彩靠谱吗.雅致的温州方言 2019-11-28
亚博足彩靠谱吗.雅致的温州方言
时间:2019-11-28
亚博足彩靠谱吗相融互促    

周堅建

方言,又稱土話■亚博足彩靠谱吗民用设施■。其實這是天大的誤解,且看溫州的方言,我隨便舉十個詞匯依次解讀一下,從中[可以 的英 文:can][感 的英 文:sense]受溫州方言是何等雅致,何土之有呢?

“謹”:日常用語,如謹慎、謹啟,都表示鄭重不馬虎之意。但溫州方言的“謹”,恐怕在國語中根本不流行,也聽不懂。生活中,某人得了什麽病或女人坐月子,親友或醫生會三番五次關照之:“你要謹嗬,吃著留心,還著多休息”,如此雲雲,關懷備至■亚博足彩靠谱吗环保办■。這種說法[表現 的拚音:biaoxian]了溫州人的生活態[度 的拚音: dù]比較細膩,細細品味,此“謹”僅溫州人享用實在是太雅致,太潔身自[愛 的英 文:love]了!

“拙”:溫州方言指人的頭腦遲鈍或手腳不靈泛,如“該人真拙!”(與方言“挖掘”的“掘”同音),[許多 的拚音:xǔ duō]人會講不會寫。而國語的“拙”往往表現與名詞相連,如拙政園、拙作等等。將“拙”用於人的神態與動作 比嫌人“傻”“笨”“呆”不知婉轉含蓄了多少!

“怎奈款式”:此話用國語表達無非是怎麽樣的樣子。“款式”二字多屬書麵用語,“怎奈”又不屬口頭語。而溫州人口頭十分流行這四個字,個個都文縐縐的,極富古漢語韻味,顯得格外的嫻雅,怎麽不叫人嘖嘖咋舌?

“靠造化”:“造化”二字在國語中是指[自然 的拚音:zì rán]或運氣,運用不多,一般在知識界或老者中有此說法:“這事[成功 的英 文:走上人生巔峰]與否,就靠他的造化了!”這種句式屬動賓結構。溫州方言“靠造化”運用者極其廣泛,不過不少人會講不會寫。其含義大多是指隨便,甚至潦草。例如,父親[教育 的英 文:education]子女:“做事一定要認真,絕對不能靠造化!”很明顯,溫州方言取自國語的引申義,並且口語化、通俗化。

“斷”:溫州方言裏含義多多,這裏隻舉其一,即指沒有或零的意思。如“我這個月費用大,身邊斷個板了”(板,銅板,指鈔[票 的拚音:piào])。推敲起來也不難懂,“斷”了當然也沒有了,國語有“斷子絕孫”這個詞的。方言這個“斷”有著別樣的幽雅。

“俏”:國語中有這個字,指俏麗。但溫州方言常用這個字是用其引申義。例如“這種東西,巿場上俏兮俏”,又如“這個媛主兒在地方上很旺俏,要娶就抓緊把她娶來!”[都是 的拚音:doushi]因美好引出了吃香、緊缺的意思。國語壓根兒不會[這樣 的拚音:zhè yàng]說的。

“帶享”:有句俗語是“張閣老(明內閣[大學 的英 文:university]士張璁)帶享別人做官”,“帶享”就是連帶享受的意思。溫州人流行這句話,指一方帶給另一方[好處 的拚音:hǎo chu]、利益或恩惠,常說“我全靠他帶享”什麽的。有人卻把它寫成了“帶攜”,我認為不貼切,因為有別於攜帶與提攜。要[知道 的拚音:zhī dao]“帶享”二字在蘭陵笑笑生的《金瓶梅》一書中都有,國語沒這麽說,而溫州方言比比皆是,十分流行,可見有古漢語痕跡。

“冇解”:當[事情 的拚音:shì qing]遇有不妙時,邑人不免驚呼:“皇天,冇解!”外地人根本聽不懂他在咋呼什麽。這“解”字也屬引申義,指[問題 的英 文:foul-ups][解決 的英 文:settle]或答案等。溫州人說的“冇解”可以[學生 的英 文:students]數學課解方程找不到它的解來比喻,“冇解”即無解,類似找不到答案或解決問題的辦法。由此說來“冇解”的含義就昭然若揭了,說明出了問題且很棘手。想必你會歎服溫州方言“冇解”太有趣味了!

“恁屆”:溫州方言裏是指當前、現在的意思。“恁”類同這樣,“屆”表示時間,與普通話“屆時”相似,但誰也不會這樣講。唯溫州人半文半白,足見其道地、斯文。

“尋常”:溫州人常用此詞,是勸人[不要 的拚音:bù yào]吝嗇,用不了幾個錢的意思。例如“這個東西不買可惜嗬,尋常兮哦!”這與國語的含義“平常”是不可同日而語的,須知它遠比它意味深長,富有幽黙感。

其實,可以舉的例子多之又多。溫州方言何故有這樣特點呢?這與中原士人[曆史 的英 文:History]上幾次南渡入溫不無關係。他們帶[來了 的英 文:老弟]漢文化與土著方言融合,[[形成 的英 文:caused] 的英 文:formed]了既有濃厚的古漢語痕跡,又有不同於純北方話的溫州方言。普通話是以北方話為基礎的。[由於 的英 文:Meanwhile]北方曆史上了融入無數批次的少數民族,以致他們的語言現在相反不及如溫州這樣的南方古城具有那麽多的古漢語語匯。



v.雅致的温州方言 v.先行先试 深入医改有突破 智慧卫生 央视两度来关注 v.“全装修”后温州家装之路怎么走? v.科学治水 打好源头治污攻坚战 v.“途牛”有点牛 航班取消,旅行社竟对旅客撒手不管 v.瓯海农贸内外一体化管理 v.洪志亮:最美护河员的“治水经” v.陈德荣:破冰之后要势如破竹全面推进 v.新手上路 “三大硬伤”要避免

圆梦在线教育

进入机构首页
广州圆梦在线教育科技有限公司

上课地址:广州市天河区龙口西路1号

预约试听

倒计时:
11 : 58 : 41
其他试听课程
机构全部课程

学校课程导航